Below are the 9 most recent journal entries recorded in enlistsnourish's LiveJournal:

Sunday, August 31st, 2008
4:45 pm	Трудности перевода Коллекция переводов с английского ))) Вика сегодня нарыла в Сети и скинула мне по аське. Я каталась от хохота =)))) Can you hear me? - Ты можешь меня здесь? Undressed custom model - Голая таможенная модель. Manicure - Деньги лечат. God only knows - Единственный нос бога. We are the champions - Мы шампиньоны. Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь? Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка. To be or not to be? - Пчела или не пчела? I fell in love - Я свалился в любовь. Just in case - Только в портфеле. I will never give up - Меня никогда не тошнит. Oh dear - Ах, олень. I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня. I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту. May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой. Finnish people - Конченные люди. Bad influence - Плохая простуда. Phone seller - Позвони продавцу. Good products Б- ог на стороне уток. Let's have a party - Давайте организуем партию. Watch out! - Посмотри снаружи! I know his story well - Я знаю твой исторический колодец. Let it be! - Давайте жрать пчел! Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает... I love you baby - Я люблю вас, бабы! =))))))) (Comment on this)
Saturday, August 30th, 2008
6:26 am	Сегодня получила учебные права, будем ехать слева! Только одно омрачает мою радость, в этой жуткой стране ОЧЕНь ПЛОХО с парковкой! (Comment on this)
4:56 am	На остановке Шумный город: автобусы, маршрутки, машины. Высокие дома - и нету вида. На остоновке лавка. на улице жара. на небе солнце прорезает тучи. а на той лавке я. Сижу как обезьяна, и вывожу в блокноте крендели. ...автобус жду... (Comment on this)
2:06 am	Привет народ !Извените что я так долго не писала=( Просто я не могла,я уезжала!Кстати сегодня я была в цирке !!!Это просто фантастика=) И чего там только не было!А я ведь давно там небыла ,уже как года 3!Там и сальто делали ,и на канатах прыгали ,и даже тигры через огненные обручи прыгали!!! Вот это суппер!Ну...посто ДУХ захватывает=)))!!! (Comment on this)
Friday, August 29th, 2008
10:48 pm	сказку написал: В одной очень далекой стране стоял замок. Стоял он на высокой-высокой горе. Была в замке башня. В ней жила маленькая принцесса. Ну не такая уж и маленькая. Было ей 18 лет. Была она красивая-красивая, хрупкая и тоненькая. Огромные голубые глаза были чисты и прекрасны как горные озера, волосы были легкие и воздушные, как паутинки ранним летним утром. Принцесса была кроткой и во всем слушалась своего отца – короля этой маленькой страны. Он был человеком суровым и властным. Отец принцессы оберегал свою страну от всех бед. Большего всего он ненавидел своего соседа – короля другой маленькой горной страны. Ненавидел его много лет, так как когда-то поссорились они из-за одной девушки, которая так в результате никому и не досталась. Но вражда сохранилась и год от года крепла. Две страны были разделены горной цепью и единственным местом, где они соединялись, была чудная долина. Там под сенью исполинских деревьев росла изумрудная трава, текли кристально-чистые ручьи, порхали невиданные бабочки. Там очень любила гулять принцесса. Она брала своего маленького пони и часами каталась по долине. А у другого короля был сын – молодой и сильный принц. Он был смел, находчив и отважен. Его ясный взор пронзал небо и видел дальше королевских соколов. Он целыми днями мчался на коне наперегонки с ветром. Однажды, как ты уже догадалась, им суждено было встретиться. Красавице-принцессе и смелому принцу. Они подружились и начали гулять вместе по долине, позади дружно шли их лошадки. Их дружба крепла ото дня в день, но юные души не догадывались, что любят друг друга. Им просто было хорошо вместе, и были они очень счастливы. Но однажды отец принцессы узнал об этой дружбе и разгневался очень сильно. Он запер ее в башне и никуда не выпускал. Принцесса долго плакала и терзалась. Она так скучала по принцу, который, соответственно, тоже не находил себе места. Они поняли, что любят друг друга больше жизни. Но суровый король поклялся, что молодым никогда не быть вместе, и был непреклонен. Сообразительный принц нашел способ общаться с принцессой – он начал писать ей письма и передавать через доверенных слуг. Принцесса обрадовалась, получив первое письмо и узнав, что принц тоже ее любит. Она получала письма через одну фрейлину, а отдавала через другую. Так проходили дни и месяцы. Принцесса томилась в башне, смотря через окно в голубое небо, где облака неизменно напоминали то его глаза, то его губы, и жила только той минутой, когда получит письмо от принца. Тогда ее глаза загорались счастьем. Но однажды одна из фрейлин, позавидовав любви принцессы, раскрыла ее секрет отцу, и письма принца начали оседать в ящике стола короля. Проходили дни, а весточки от принца не было. Принцесса писала ему длинные письма, умоляя ответить, вторая фрейлина передавала их, но ответ все не шел… Принцесса перестала есть и стала совсем хрупкой как перышко. Казалось, любой ветер может унести ее. Она целыми днями стояла у окна, взглядом померкших глаз пыталась найти облака похожие на принца. «Я стану птицей и улечу к нему. Взмахну легкими белыми крыльями и понесусь по лазурному небу. Если бы только у меня были крылья… И будет впереди меня ждать счастье, много-много счастья. Любимый». – Шептала принцесса чуть слышно. Принц получал ее письма и сходил с ума от того, что любимая не получает весточки от него. Письма становились все более отчаянными, все больше разводов от слез было на их страницах. Однажды принц понял, что ничто не может помешать ему быть с любимой. Он вскочил на коня и понесся в страну сурового короля. Он так разогнался, что стража не успела закрыть перед ним крепостные стены, он пронесся по замку ветром и остановился у башни. Прыгая через три ступеньки, он за считанные секунды добежал до самого верха, распахнул запертую дверь и влетел в комнату принцессы. Она была пуста. Всюду валялись сделанные из бумаги и перьев из подушек каркасы легких крыльев, напоминавших крылья больших белых чаек. На подоконнике осталась маленькая-маленькая туфелька принцессы. Никто даже не замечал, какая миниатюрная у нее ножка. (Comment on this)
10:35 am	все вместе,forever (Comment on this)
4:24 am	Очень извиняюсь, что так давно не появлялась.Но совсем не до чего..сессия, частые концерты, а значит почти каждодневные репетиции и так далее. Сейчас вообще наконец-то переехала на дачу.Так что  не обессудьте, дорогие мои! З.Ы.Вот руки дойдут, выложу большую коллекцию фоток различных ляпов в афишах, этикетках, названиях и т.д. (Comment on this)
Thursday, August 28th, 2008
10:09 am	Дилемма... Ситуация. У Вас есть подруга. У Вас есть любимый мол.человек. Они знакомы. 4 года назад они общались, и вы общались, в общем такое общение втроем. Вас не устраивало их общение и вы с подругой по этому поводу разговаривали. Она в курсе что Вам это не нравилось, кивает головой и прекращает с ним общаться. Проблема решена и закрыта. 4 года проходят. Вы с м.ч. начинаете встречаться. Он ей не нравится (ни как парень, ни как человек) и она Вам об этом говорит. Когда Вы с ним ссоритесь говорит что он не стоит Вас. А потом она берёт и стучится к нему в аську.... зная о том что вам это конечно же не понравится(зная опыт прошлых лет). Ваша первая мысль? (Comment on this)
2:25 am	Помнится, в моём школьном детстве среди моих одноклассников были популярны многие заковыристые, иностранные, непонятные слова. Такие слова произносились нами с особым пиететом. Для нас они были пригодны практически в любых предложениях, и мы не особо задумывались над значением этих слов. Моя соседка по парте часто любила говорить "я априори не могла это сделать", хотя она априори не могла знать что означает слово "априори"… уж простите за кавардак... А я любил поболтать с друзьями и на их вопрос "что делаешь?", задумчиво и с оттенком аристократической простоты, отвечал - "сибаритствую". Никто из моих друзей не спрашивал как это "сибаритствовать", но непременно каждый из них уточнял - "так я тебя не отвлёк?"... Ещё в девятом классе у нас появилась мода на слова "не общего употребления": афазия, идефикс, идиома, паупер и т.п. Некоторыми из этих слов можно было легко ругаться, даже в присутствии учителя, так как значение "выкопанного" слова, знал только человек, который это слово обнародовал. Никто не спрашивал, что имеется в виду и какое значение сказанного, просто после этого слова все кивали и поддакивали. Стоит тебе сказать что-нибудь непонятное и с тобой сразу согласятся, не станет же человек выставлять себя дураком с бедным словарным запасом… а между тем, подумает про себя "ведь ничего не понятно"…        ( иногда ) (Comment on this)